MAFUKA: Berlin rockz!

Berlin rockz!

Last weekend me, the one and only but already very swedenized Donnie, returned to Berlin. First time since the big world championship. Well, there was no "WM-Fieber" left but it was amazing fun anyway! Why? Because it was the premier of my new favourite club: Sweden, Sweden! at Magnet.

As you can tell by the name this is a club spezialized on Swedish indie music. So three gorgeous bands were performing live on stage (Streetwaves, The Light Bulb Project and the amazing Torpedo who were and are my all-time favourites) and 8 DJs were taking care of good Swedish music for the rest of the night. Among them Firefox A.K., TGR Lou, Elias (Burning Heart), Abbas, etc., etc. AND me :) So while I was "working" all night long and made the people sweat on the dancefloor, my Swedish homies who came along with me for some shorttime vacation worked hard on drinking up all champaign (How do you say "Sekt" in English???) available at Magnet. And they succeeded. Haha, those Swedes!!!

Anyway, the next Sweden, Sweden will be on 25th of May and it looks velly good that I can play some records there again. Yo, it's my goddarn pleasure!!! So stay tuned and become freinds with Sweden Sweden on Myspace.

And just for you: My favourite 2 photos of that night that I found on the web:

Jonas and Andreas (Torpedo)

janis - 14. Feb, 17:07

6 Kommentare - Kommentar verfassen

jill - 14. Feb, 17:24

haha! jonas ... very funny.
and you ... you wannabe swedish girl ;)

antworten

janis - 14. Feb, 17:30

ich seh irgendwie muede aus, oder?

philipp (Gast) - 15. Feb, 14:44

sekt

ich würde mal behaupten, der heißt sparkling wine im englischen. und du meinst da wohl champagne, der aber bekanntlich aus der gleichnamigen champagne in frankreich kommen muss, um so genannt werden zu dürfen (so wie's ja auch im deutschen üblich ist)...

und ja, du als expertin, was meinst du, wie interessiert sind denn deine schweden mit ihren vielen eigenen bands an musik aus anderen ländern (z.b. österreich), nachdem wir hier ja schon fast kleine stars sind mit unserem 2. platz in den indie-charts, hehe... bzw. weißt du ein nettes label, das vielleicht den schweden/skandinavien-vertrieb übernehmen wollen könnte?

liebe grüße aus wien,
philipp

antworten

janis - 15. Feb, 15:29

tack så mycket! :)

die antwort zu deiner frage: hm, ich denke, das kommt so drauf an, wie speziell die musik aus anderen ländern ist. tatsächlich haben die schweden ja schon eine sehr intressierte haltung zur deutschen sprache und kultur. jeansteam und peter licht findet die indie-szene hier zum beispiel ganz großartig und es gibt schwedische bands, die auf deutsch singen. wie tanzmusik zum beispiel. aber mit tocotronic und den sternen kann hier keiner was anfangen. deutsche texte sind also unter umständen ein vorteil aber kein garant für erfolg. mit englischen texten ist es glaub ich sogar noch schwieriger sich hier zu profilieren. aber probieren kann man es ja schon. denn nur wer wagt, gewinnt :)

hm, lable-tipps ... razzia, tomte records, nons, release the bats ... die könnte ich mir noch am ehesten vorstellen.

philipp (Gast) - 21. Feb, 17:26

hm, späte "gegendarstellung"...

nur so zur klarstellung, du kennst uns ja eh (und mich v.a.), nachdem wir ja die ehre hatten, euch beim gravityfestival letztes jahr ein interview zu geben. und ja, ist alles englischsprachig.
a life, a song, a cigarette wär's, um den namen mal gedroppt zu haben und damit du dann ganz sicher weißt, wer ich bin...

aber ja, nun weiß ich, wo ich die von dir genannten labels nochmal nachlesen kann, wenn ich unsere labelbosse bernhard und robert drauf hinweisen sollte - nämlich hier, hehe.

und noch was: wann bist du denn dann das nächste mal in berlin bei diesem schwedischen club? clemens, michi und ich wollen um ende märz herum nämlich die babsi besuchen fahren, auch um arcade fire anzuschauen (wenn wir noch karten dafür bekommen).

lg, phil

janis - 21. Feb, 19:02

doch, doch, ich hatte schon gedacht, dass du es bist und es sich um a life, a song, a cigarette handelt. so war das mit der deutschen sprache in musik nicht gemeint - eigentlich nur als darstellung, wie die schweden zu musik aus dem deutschsparachigen raum stehen. nämlich ist es einfacher mit deutsch, weil man damit aus der masse sticht. blümchen würde hier wohl jedes konzert ausverkauft haben ... naja, egal, die lables, die ich genannt habe, sind eh die, die ich mir für a.l.a.s.a.c. vorstellen könnte :)

oj, ich bin leider erst sehr viel später in berlin. am 25.5. ist das nächste sweden, sweden. aber vielleicht kommt ihr babsi ja auch 2 mal besuchen ;)

MAFUKA

Berlin rockz!

sekt

tack så mycket! :)

hm, späte "gegendarstellung"...

Aktuelle Beiträge

Menü

Links

Gesehene Filme

Mein Lesestoff

Musikliste

Suche

Status

Credits

User Status